Adatvédelem és tájékoztató a cookie-król

ADATVÉDELEM ÉS TÁJÉKOZTATÓ A COOKIE-KRÓL

Az Adatkezelő által az érintett rendelkezésére bocsátott adatvédelmi elvek és tájékoztató az adatok gyűjtése során, valamint tájékoztató a cookie-król a www.deluun.hu, www.deluun.sk, www.deluun.com webáruházakhoz.

1. Az Adatkezelő

1.1. Az Adatkezelő azonosító és elérhetőségi adatai:

Obchodné meno: Ľubomír Frančiak - FRANČIAK TATTOO

Miesto podnikania: 98401 Lučenec, Ulica Maxima Gorkého 1, Slovenská republika

Vedený v registri: Okresný úrad Lučenec, Číslo živnostenského registra 640-19992

IČO: 52264581

DIČ: 1084512484

IČ DPH: SK1084512484

Bankový účet: SK8702000000004074988654

Az Eladó hozzáadottérték-adó (ÁFA) fizető.

1.2. Az Adatkezelő e-mailes és telefonos elérhetőségei:

Email: info@deluun.sk

Tel. szám: 0904700687

1.3. Az Adatkezelő levelezési címe:

Ľubomír Frančiak - FRANČIAK TATTOO, 98401 Lučenec, Ulica Maxima Gorkého 1, Slovenská republika

1.4. Az Adatkezelő az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: „Rendelet”) 13. cikkének 1. és 2. bekezdésével, továbbá a személyes adatok védelméről szóló 18/2018. sz. módosított törvénnyel, valamint az elektronikus hírközlésről szóló 452/2021. sz. módosított törvénnyel összhangban az alábbi tájékoztatást és magyarázatot nyújtja az Érintettnek (Vevőnek), akitől az Adatkezelő (Eladó) a rá vonatkozó személyes adatokat gyűjti:

1. Hivatkozások

2.1. A jelen adatvédelmi elvek és tájékoztató az Eladó weboldalán közzétett Általános Szerződési Feltételek szerves részét képezik.

2.2. A Kereskedő tájékoztatja a fogyasztókat, hogy nem léteznek olyan speciális magatartási kódexek, amelyek betartására az Eladó kötelezettséget vállalt volna. Magatartási kódex alatt olyan megállapodás vagy szabályrendszer értendő, amely meghatározza az Eladó magatartását egy vagy több kereskedelmi gyakorlat vagy üzleti ágazat vonatkozásában, amennyiben ezeket nem törvény, egyéb jogszabály vagy hatósági intézkedés írja elő.

 

III. Az adatkezelés időtartama

3.1. Az Adatkezelő az Érintett személyes adatait csak a szerződés teljesítéséhez és az azt követő, jogszabályok által előírt archiválási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig tárolja. Amennyiben az Érintett hozzájárult reklámcélú e-mailek és hasonló ajánlatok küldéséhez, személyes adatait ezen célból a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 10 évig kezelik.

1. Kezelt személyes adatok

4.1. Az Adatkezelő a weboldalán az alábbi személyes adatokat kezeli: név, vezetéknév, lakcím, e-mail cím, otthoni telefonszám, mobiltelefonszám, számlázási cím, szállítási cím, valamint a cookie-fájlokból származó adatok és IP-címek.

1. Az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei

5.1. Az Adatkezelő nem jelölt ki adatvédelmi tisztviselőt a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről szóló 2016/679 rendelet (GDPR) értelmében.

5.2. Az Adatkezelő egyben az Eladó is, a jelen weboldal Általános Szerződési Feltételeiben meghatározott fogalom szerint.

1. Az Érintett személyes adatai kezelésének céljai és időtartama

6.1. Az Érintett személyes adatai kezelésének elsődleges céljai:

6.1.1. Ügyféladatok nyilvántartása, szerződések készítése és feldolgozása harmadik személyekkel való szerződéskötés céljából.

6.1.2. Számviteli bizonylatok és az Adatkezelő üzleti tevékenységével összefüggő dokumentumok feldolgozása.

6.1.3. A dokumentumok és bizonylatok archiválására vonatkozó jogszabályok betartása (pl. a számvitelről szóló 431/2002. sz. módosított törvény és egyéb vonatkozó előírások alapján).

6.1.4. Az Adatkezelő tevékenysége az Érintett kéréseinek, megrendeléseinek, szerződéseinek és hasonló jogintézményeinek teljesítésével összefüggésben.

6.1.5. Hírlevél, marketing és hasonló reklámtevékenységek, amennyiben az Érintett ehhez hozzájárulását adta.

6.1.6. Az Adatkezelő közösségi médiában (pl. Facebook, Instagram, Twitter stb.) végzett tevékenységeivel összefüggő aktivitások, amennyiben az Érintett hozzájárulását adta.

6.1.7. Az Adatkezelő internetes tevékenységeihez kapcsolódó feladatok, mint például a Facebook Ads, Google Ads és egyéb csatornákon keresztüli hirdetéscélzás, az Érintett hozzájárulása esetén.

VII. Az Érintett személyes adatai kezelésének jogalapja

7.1. Amennyiben az Adatkezelő az Érintett hozzájárulásán alapuló adatkezelést végez, az adatkezelés csak az Érintett kifejezett hozzájárulásának megadása után kezdődik meg.

7.2. Amennyiben az Adatkezelő az Érintett személyes adatait szerződéskötést megelőző tárgyalások, az adásvételi szerződés megkötése és teljesítése, valamint az azzal összefüggő áru-, termék- vagy szolgáltatáskiszállítás céljából kezeli, az Érintett köteles megadni a személyes adatait az adásvételi szerződés megfelelő teljesítéséhez. Ennek hiányában a teljesítés nem biztosítható. Az adatok kezelése ezen célból az Érintett külön hozzájárulása nélkül történik.

VIII. A személyes adatok címzettjei vagy a címzettek kategóriái

8.1. Az Érintett személyes adatainak címzettjei az alábbi személyek vagy kategóriák lesznek, illetve lehetnek:

8.1.1. Az Adatkezelő alapszabály szerinti szervei vagy azok tagjai.

8.1.2. Az Adatkezelőnél munkaviszonyban vagy hasonló jogviszonyban munkát végző személyek.

8.1.3. Az Adatkezelő kereskedelmi képviselői és más személyek, akik együttműködnek az Adatkezelővel annak feladatai ellátása során. E dokumentum alkalmazásában az Adatkezelő munkavállalóinak minősül minden olyan természetes személy, aki az Adatkezelő számára munkaszerződés vagy munkavégzésre irányuló egyéb megállapodás alapján függő munkát végez.

8.1.4. Az Érintett személyes adatainak címzettjei továbbá az Adatkezelő együttműködő partnerei, üzleti partnerei, beszállítói és szerződéses partnerei, különösen: könyvelőiroda, szoftverkészítéssel és -karbantartással foglalkozó cég, jogi szolgáltatást nyújtó cég, tanácsadó cég, a termékek szállítását és kézbesítését végző futárszolgálatok, marketingcégek, közösségi oldalakat üzemeltető társaságok, fizetési kapukat és egyéb fizetési módokat biztosító társaságok.

8.1.5. A személyes adatok címzettjei lesznek továbbá a bíróságok, a bűnüldöző szervek, az adóhivatal és egyéb állami szervek, amennyiben azt törvény írja elő. A személyes adatokat az Adatkezelő a Szlovák Köztársaság jogszabályaival összhangban bocsátja ezen hatóságok rendelkezésére.

8.1.6. Azon harmadik felek (adatfeldolgozók és címzettek) listája, akik az Érintett személyes adatait kezelik:

• General Logistics Systems Slovakia s.r.o., Budča 1039, 962 33 Budča, Szlovák Köztársaság – szállítási szolgáltatásokat nyújtó harmadik fél.
• Packeta Slovakia s. r. o., székhely: Sliačska 1E, 831 02 Pozsony, Statisztikai számjel (IČO): 48136999 – szállítási szolgáltatásokat nyújtó harmadik fél.
• Shoptet, a.s., Dvořeckého 628/8, 169 00 Prága 6, Csehország, Statisztikai számjel (IČ): 28935675 – fizetési kaput biztosító harmadik fél.
• FORSTAV, s.r.o., Viešťanská 207/4, 985 56 Tomášovce – könyvelési szolgáltatásokat nyújtó harmadik fél.

1. Tájékoztatás a személyes adatok harmadik országokba történő továbbításáról és a tárolás időtartamáról

9.1. Alkalmazandó. Az Adatkezelő személyes adatokat továbbít cookie-k formájában harmadik országokba az alábbi alanyok részére:

GOOGLE Pixels: Google HQ. 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043, USA. További információ az adatvédelemről: https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk

1. Tájékoztató az Érintett vonatkozó jogairól

10.1. Az Érintettnek többek között az alábbi jogai vannak (a 10.1. pont nem érinti az Érintettek egyéb jogait):

10.1.2. Az Érintett hozzáférési joga a Rendelet 15. cikke alapján:

Jogosult visszaigazolást kapni az Adatkezelőtől arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, milyen mértékben. Jogosult tájékoztatást kérni az adatkezelés okáról, az érintett adatok kategóriáiról, a címzettekről (különösen a harmadik országbeli címzettekről), az adatok tárolásának tervezett időtartamáról, a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogról, valamint a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának jogáról.

10.1.3. Másolathoz való jog: Jogosult a kezelt személyes adatokról másolatot kapni, feltéve, hogy ez nem érinti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

10.1.4. Helyesbítéshez való jog a Rendelet 16. cikke alapján: Az Adatkezelő köteles indokolatlan késedelem nélkül helyesbíteni a pontatlan személyes adatokat vagy kiegészíteni a hiányos adatokat az Érintett kérése alapján.

10.1.5. Törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) a Rendelet 17. cikke alapján:

Az Érintett jogosult kérni az adatai törlését, ha: az adatokra már nincs szükség, visszavonja hozzájárulását (és nincs más jogalap), tiltakozik az adatkezelés ellen, az adatkezelés jogellenes, vagy a törlést jogszabály írja elő.

10.1.6. Tájékoztatási kötelezettség a törléssel kapcsolatban: Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta az adatokat, ésszerű lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy tájékoztassa a többi adatkezelőt a törlési kérelemről. A törléshez való jog (a 17. cikk 1. és 2. bekezdése szerint) nem gyakorolható, amennyiben az adatkezelés szükséges:

10.1.7. a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;

10.1.8. a személyes adatok kezelését előíró, az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti jogi kötelezettség teljesítése, illetve közérdekű vagy az Adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;

10.1.9. a népegészségügy területét érintő közérdek alapján, a Rendelet 9. cikke (2) bekezdésének h) és i) pontjával, valamint a 9. cikk (3) bekezdésével összhangban;

10.1.10. a Rendelet 89. cikke (1) bekezdésével összhangban közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a 17. cikk (1) bekezdésében említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezen adatkezelés céljainak elérését; vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez;

10.1.11. az Érintett joga az adatkezelés korlátozásához a Rendelet 18. cikke alapján, amelynek tartalma:

10.1.12. az Érintett jogosult kérni, hogy az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, amennyiben az alábbiak egyike teljesül: az Érintett vitatja a személyes adatok pontosságát (az ellenőrzésig), az adatkezelés jogellenes és az Érintett a törlés helyett a felhasználás korlátozását kéri, az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de az Érintett jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez igényli azokat, vagy ha az Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen a Rendelet 21. cikk (1) bekezdése szerint (annak megállapításáig, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Érintett jogos indokaival szemben);

10.1.13. jog arra, hogy ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehessen kezelni;

10.1.14. jog a korlátozás feloldásáról való előzetes tájékoztatáshoz;

10.1.15. az Érintett tájékoztatáshoz való joga a Rendelet 19. cikke alapján: az Adatkezelő köteles minden olyan címzettet tájékoztatni a személyes adatok helyesbítéséről, törléséről vagy az adatkezelés-korlátozásról, akivel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalan erőfeszítést igényel; az Érintett kérésére az Adatkezelő tájékoztatja őt ezen címzettekről;

10.1.16. az Érintett adathordozhatósághoz való joga a Rendelet 20. cikke alapján: jogosult a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni, és ezeket egy másik adatkezelőnek továbbítani anélkül, hogy ezt az Adatkezelő akadályozná, ha:

6. a) az adatkezelés a Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson, vagy a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen alapul; és
7. b) az adatkezelés automatizált módon történik;

10.1.17. az adatok strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban történő megszerzéséhez való jog, valamint az adatok más adatkezelőnek történő továbbításához való jog az Adatkezelő akadályozása nélkül nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait;

10.1.18. jog a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbításához, amennyiben ez technikailag megvalósítható;

10.1.19. az Érintett tiltakozáshoz való joga a Rendelet 21. cikke alapján, amelynek tartalma:

10.1.20. jog a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozni a rá vonatkozó személyes adatok Rendelet 6. cikke (1) bekezdésének e) vagy f) pontján alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is;

10.1.21. a saját helyzetével kapcsolatos okokból történő tiltakozáshoz való jog gyakorlása esetén (Rendelet 6. cikk (1) bek. e) vagy f) pont) az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak;

10.1.22. közvetlen üzletszerzés (marketing) céljából történő adatkezelés esetén az Érintett bármikor jogosult tiltakozni a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik; tiltakozás esetén a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők;

10.1.23. az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan az Érintett a tiltakozáshoz való jogot műszaki előírásokon alapuló automatizált eszközökkel is gyakorolhatja;

10.1.24. az Érintett jogosult a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozni a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, ha a személyes adatok kezelésére a Rendelet 89. cikk (1) bekezdése szerint tudományos vagy történelmi kutatási célból, illetve statisztikai célból kerül sor, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség;

10.1.25. az Érintett automatizált döntéshozatallal kapcsolatos joga a Rendelet 22. cikke alapján, amelynek tartalma:

10.1.26. jog arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené, kivéve a Rendelet 22. cikk (2) bekezdésében foglalt eseteket [azaz kivéve, ha a döntés: (a) az Érintett és az Adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges;

10.1.27. (b) meghozatalát az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az Érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy (c) az Érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.

1. Tájékoztató az Érintett hozzájárulás visszavonásához való jogáról

11.1. Az Érintett jogosult bármikor visszavonni a személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulását, anélkül, hogy ez érintené a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

Az Érintett jogosult a hozzájárulását teljes egészében vagy csak részben visszavonni. A részleges visszavonás érinthet egy bizonyos típusú adatkezelési műveletet vagy műveleteket, miközben a többi művelet tekintetében az adatkezelés jogszerűsége változatlan marad. A részleges visszavonás vonatkozhat egy konkrét adatkezelési célra vagy célokra is, a többi célra vonatkozó adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül.

A hozzájárulás visszavonásához való jogát az Érintett írásban gyakorolhatja az Adatkezelőnek a vállalkozói nyilvántartásba bejegyzett székhelyére küldött levélben, vagy elektronikus úton (e-mail küldésével az Adatkezelő jelen dokumentumban megadott e-mail címére).

XII. Tájékoztató az Érintett felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának jogáról

12.1. Az Érintett jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz – különösen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban –, ha úgy ítéli meg, hogy a rá vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a Rendeletet. Ez a jog nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket.

Az Érintett jogosult arra, hogy a felügyeleti hatóság tájékoztassa őt a panasszal kapcsolatos fejleményekről és annak eredményéről, ideértve a Rendelet 78. cikke szerinti bírósági jogorvoslat lehetőségét is.

12.2. A Szlovák Köztársaság felügyeleti hatósága:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Budova Park one, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava

Tel.: +421 2 32 31 32 14, Email: statny.dozor@pdp.gov.sk

XIII. Automatikus döntéshozatallal és profilalkotással kapcsolatos információk

13.1. Mivel az Adatkezelő esetében nem valósul meg az Érintett személyes adatainak a Rendelet 22. cikk (1) és (4) bekezdése szerinti automatizált döntéshozatala vagy profilalkotása, az Adatkezelő nem köteles a Rendelet 13. cikk (2) bekezdés f) pontja szerinti tájékoztatást megadni. Nem alkalmazandó.

XIV. Adatvédelem és cookie-k használata. Tájékoztató a cookie-król, szkriptekről és pixelekről

14.1. A weboldal üzemeltetője az alábbi rövid magyarázatot adja a cookie-k, szkriptek és pixelek funkciójáról:

14.1.1. Cookie-k (Sütik): Olyan szöveges fájlok, amelyek kis mennyiségű információt tartalmaznak, és amelyek a weboldal meglátogatásakor letöltődnek az Ön eszközére. A webhely ezek segítségével bizonyos ideig megjegyzi az Ön műveleteit és beállításait (pl. felhasználónév, nyelv, betűméret), így azokat nem kell újra megadnia minden látogatáskor.

Szkript (Script): Olyan programkód-részlet, amely a weboldal megfelelő és interaktív működését biztosítja. Ez a kód az üzemeltető szerverén vagy az Ön eszközén fut le.

Pixel: Egy kicsi, láthatatlan szöveg vagy kép a weboldalon, amely a webhely forgalmának figyelemmel kísérésére szolgál. A pixeleken keresztül különböző adatok tárolódnak.

14.1.2. A cookie-k típusai:

• Szükséges cookie-k: Biztosítják a weboldal megfelelő működését. Használatukhoz nem szükséges hozzájárulás.
• Funkcionális cookie-k: A felhasználó választásaira vonatkoznak (elfogadás, elutasítás, egyéni beállítások).
• Statisztikai cookie-k: Segítségükkel az Adatkezelő statisztikákat gyűjt a weboldal használatáról. Csak hozzájárulással használhatók.
• Hirdetési cookie-k: Reklámprofilok létrehozására és marketingtevékenységre szolgálnak. Csak hozzájárulással használhatók.

14.2. A cookie-k ellenőrzése:

Ön tetszés szerint ellenőrizheti és/vagy törölheti a cookie-kat – részletekért látogasson el az aboutcookies.org oldalra. Törölheti az eszközein tárolt összes cookie-t, és a legtöbb böngészőt beállíthatja úgy, hogy megakadályozza azok elhelyezését.

14.3.1. Használt cookie-k

• Szükséges cookie-k:
• PHPSESSID: PHP-alapú alkalmazások által generált munkamenet-süti. Egy általános azonosító, amely a felhasználói munkamenet változóinak fenntartására szolgál (pl. bejelentkezett állapot megőrzése az oldalak között).
• Funkcionális cookie-k:
• language: Harmadik fél, érvényesség: 1 év. A nyelvi preferenciák tárolására szolgál, hogy a tartalom a mentett nyelven jelenjen meg.

14.3.2. Harmadik felek számára hozzáférhetővé tett cookie-k:

Google HQ. 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043, USA. További információ az adatvédelemről:https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk

1. Záró rendelkezések

15.1. A jelen Adatvédelmi elvek és Cookie tájékoztató az Általános Szerződési Feltételek és a Panaszkezelési Szabályzat elválaszthatatlan részét képezi. Ezen dokumentumok az Eladó weboldalán vannak közzétéve.

15.2. A jelen Adatvédelmi Szabályzat az Eladó weboldalán történő közzétételével, 2026.03.02-án lép hatályba.

Ez a webáruház a https://www.pravoeshopov.sk által tanúsított.